إعلان كولومبو في الصينية

• 科伦坡宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• كولومبو    科伦坡
• إعلان كولومبو بشأن السكان والتنمية    科伦坡人口和发展宣言

أمثلة

1. وذكر أن إعلان كولومبو الذي صدر عن هذا المؤتمر شدد على ضرورة إقامة أقوى تعاون ممكن بين الوكالات في الدول أعضاء الرابطة في مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية، وشدد من جديد على ضرورة الانتهاء في وقت مبكر من أعداد مشروع الاتفاقية.
   会议达成的《科伦坡宣言》强调南盟成员国各机构之间需要尽可能进行合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪，并重申需要尽早缔结公约草案。
2. وفي نفس الشهر، أصدر مؤتمر القمة الخامس عشر لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي إعلان كولومبو بشأن الأمن الغذائي الذي دعا إلى رسم خريطة طريق للتنمية الزراعية والأمن الغذائي وإعداد المنظور الزراعي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لعام 2020.
   同月，南亚区域合作联盟(南盟)第十五届首脑会议发表《粮食安全问题科伦坡宣言》，呼吁制定农业发展和粮食保障路线图，并筹备编写《2020年农业展望》。
3. ويجدد المقرر الخاص النداء الموجه إلى الحكومات في الفقرة 3 من الجزء المعني من إعلان كولومبو لكي تضع سياسات وطنية تتناول مسائل تيسر حصول الفقراء على المعلومات والاتصالات ومشاركتهم فيها، بما في ذلك الحصول على التراخيص والتوزيع الطيفي العادل.
   特别报告员重申了《科伦坡宣言》有关部分第3段中对各国政府的呼吁，即 " 制定国家政策，解决穷人获取和参与信息和通信的问题，包括获得许可证和公平的频谱分配 " 。
4. وقال إن إعلان كولومبو عُرض على الجمعية العامة للأمم المتحدة كي تنظر فيه، وإنه يشجع الدول على تخصيص دعم من الميزانية لتوفير المزيد من فرص العمل اللائقة لشباب الشعوب الأصلية، ولتنمية البرامج والسياسات الرامية إلى القضاء على العنف ضد أكثر الفئات تهميشاً من الشباب.
   《科伦坡宣言》已经提交联合国大会供审议。 Tsykarev先生指出，大会鼓励各国拨出预算支持为土着青年创建更多和更体面的就业机会，并制订出各项发展方案和政策，旨在消除危害大部分遭排斥青年人群体的暴力。